At gå long og at gå short

Hver handel peger i en af to retninger. At gå long betyder, at du køber i forventning om, at prisen stiger; at gå short betyder, at du sælger i forventning om, at den falder. At vide, hvilken retning en position tager, og hvordan gevinst og tab følger heraf, er noget af det første, der er værd at få styr på.

At gå long: at købe for at tjene på en stigning

Når du går long, køber du et instrument, fordi du forventer, at prisen stiger. Hvis prisen senere stiger over det, du betalte, viser positionen en gevinst; hvis den falder under, viser den et tab. At gå long er den retning, de fleste forestiller sig, når de først tænker på at købe og sælge.

At gå short: at sælge for at tjene på et fald

At gå short er spejlbilledet. Du sælger først i forventning om, at prisen falder, med det mål at købe tilbage senere på et lavere niveau. Hvis prisen falder, vinder positionen; hvis den i stedet stiger, taber den. At gå short betyder, at en nedadgående bevægelse er noget, en trader kan reagere på, ikke kun en opadgående.

Gevinst og tab i hver retning

Antag som illustration, at EUR/USD noteres til 1.1000. En long position giver gevinst, hvis prisen bevæger sig op mod 1.1050, og taber, hvis den glider ned til 1.0950. En short position åbnet på samme niveau gør det modsatte: den giver gevinst nær 1.0950 og taber nær 1.1050. Størrelsen af bevægelsen, ikke den retning du valgte, afgør, hvor stort resultatet bliver.